[신곡] Bazzi(바지) 신곡 No Way 가사 해석 & 바지는 누구?

바지

오늘 새로운 앨범으로 돌아온 바지(Bazzi)를 소개 해 드리려고 합니다. 

1997년 8월 28일 생으로 한국나이로 23살인 바지는 미국 가수, 래퍼, 작곡가, 프로듀서입니다. 한 때 미국에서 큰 인기를 끌었던 SNS “Vine”에서 활동하며 1.5만명의 팔로어를 모았으며 그는 처음으로 바인틀 통해 데뷔한 가수입니다. 그는 2017년 10월에 정식으로 첫 싱글 “mine”을 발표했습니다. 바지가 유명해진 계기는 SNS “스냅챗”의 필터 중 하나가 그의 노래가 나오는 것을 짤(Meme)로 이용하는게 유행했기 때문입니다. 이 노래는 빌보드 핫 100에 11등까지 올라가면서 인기를 많이 끌었습니다. 

바지는 우리나라와도 인연이 있는 가수인데요, 바지는 SM 엔터테이먼트와 함께 EXO와 NTC Dream의 곡을 공동작곡 하기도 했습니다. NTC dream의 We go up 그리고 엑소와는 The eve, ooh la la la, Oasis를 공동 작곡하였다고 합니다. 그리고 최근에 첫 내한 공연을 하기도 했죠.

그럼 이제 바지의 앨범의 타이틀곡 “No Way!” 가사 해석을 해보겠습니다.

Bazzi

When I hop up in the Wraith

내가 레이스(롤스로이스 차 종류)에 탈 때

It's a high speed chase

고속의 추격전이야

Push the pedal to the floor

페달을 바닥까지 밟아

I won't quit, no way

난 포기하지 않아 절대

You can't stall us

넌느 우리를 방해 할 수 없어

No matter what they say

그들이 뭐라고 하던

I won't quit, no way

난 포기 하지 않아 절대

Fuckin' no way

절대 (fucking을 앞에 붙여 절대 포기 하지 않을 것을 강조 함.)

Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm the same old kid with the high school dreams

나는 고등학교 때의 꿈을 가지고 있는 그 똑같은 애야

Got my eye on the prize, get it by any means

나는 내 목표에 매진할꺼야, 무슨 수를 써서라도 가질꺼야

*Eyes on the prize는 우승을 노리다 라는 뜻이지만, 보통 목표를 향해 달리다, 목표에 매진하다 또는 타인에게 앞을 봐라, 다른것 신경쓰지 말고 너 할일을 해라 라는 뜻으로도 쓰입니다. 

Just go, push the pedal to the floor

그냥 가, 패달을 바닥까지 밟아

Game up in my hands, and bitch, I'll never let it go

이건 내 손에 달렸어, 그리고 나는 절대 놓치 않을꺼야

Die for this shit, I would

이것을 위해 나는 죽을 수도 있어

No matter what they say, always knew that I could

그들이 뭐라고 하던, 내가 할 수 있다는 것을 언제나 알았어

There are things that I won't let them take from me

그들이 내게서 뺏어가지 못하게 할 것들이 있어

There are dreams that I won't let them take from me

그들이 내개서 뺏어가지 못하게 할 꿈들이 있어

Oh, yeah
오예

All my life I knew I could

내 평생동안 나는 내가 할 수 있다는 것을 알았어

Fantasized 'bout living good

잘 사는 것을 상상해봤어

Fuck the tens, I want the hunnids, yeah

10들은 꺼지라고해, 나는 100을 가지고 싶어 예 (돈을 말하는 것입니다.)

*hunnids는 100(one hundred)란 뜻도 있지만, 진짜(authenticity, Genuine)의 뜻으로 쓰이는 은어 입니다. 

Blue bands, just keep 'em comin', yeah

$100 계속 줘 

*blue band는 100달러 만큼의 돈을 묶을 때 쓰는 파란색 띠를 말합니다. 

Tell the family we finally safe, but

우리가 드디어 안전하다고 가족들에게 말해줘, 근데

When I hop up in the Wraith

내가 레이스에 탈 때

It's a high speed chase (It's a high speed chase)

이건 고속추격전이야 

Push the pedal to the floor (Floor)

패달을 바닥까지 밟아 

I won't quit, no way (I won't quit, no way)

나는 포기하지 않을꺼야 절대

You can't stall us (You can't stall us)

너는 우리를 막지 못해 

No matter what they say (No matter what they say)

그들이 뭐라고 하던

I won't quit, no way (I won't quit, no way)
나는 포기 하지않아 절대

Fuckin' no way (No way)

절대