영어로 문자보낼때 알아두면 좋은 줄임말! top text abbreviations

실제로 친구들과 문자보낼때 많이 쓰는 단축어들 입니다. 

처음 미국에 막 와서 친구들이랑 문자할때 바로바로 못알아먹어서 검색을 했을때가 엊그제 같은데 벌써 5년이나 지났네요. 

생각보다 인터넷에서 돌아다니는 단축어들을 보니 안쓰는 단축어들이 정말 많더라구요.. 예를 들면 gr8 great 최고...4ever..이런거! 

그럼 한번 제가 생각한 가장 많이 쓴느 영어 줄임말 볼까요? 

 

 

*Frequently used text abbreviations*

 

BRB - Be right back - 금방 돌아올게

친구들이랑 문자로 자주 씁니다. 어디로 사라져서 어디갔지? 하면 문자로 저렇게 와있어요. 

 

JK - Just kidding - 넝담~ 

 

LMAO - Laughing my ass off ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

LOL - Laughing out loud

두개는 둘다 웃는 우리나라의 안쓰면 정없어 보인다는'ㅋㅋㅋㅋ' 뜻을 같고있어요. 진짜 말끝마다 lol 붙이는 거 같아요.

 

BS - Bull shit 개소리

개소리? 헛소리- 'I just BS everything in my presentation' 나 발표에서 개소리 짓껄였어'? 이런 문맥으로 많이 썼던거 같아요. 

 

TTYL - Talk to you later - 이따 말하자~(전화하자, 문자하자)

이건 진짜 남자친구가 전화 끊을때 밥먹듯이 하는 말이에요. 

 

WTF - What the fuck 

WTH- What the hell

(뭐야 시*) 로 해석하면 되겠네요. 근데 정말 많이 써서 욕이라는 생각이 안들정도.

 

BTW - by the way - 있잖아, 아 맞다~ 

 

PLS - Please - 제발

 

IDK - I don't know -나도 몰라

 

FYI - For your information - 참고로~

TBH - To be honest - 솔직히 말하면 

PPL - People - 사람들  

OMW - On my way -가고 있어

가고있어 하면 친구가 물어요 'what is your ETA' or 'let me know your ETA' 

그럼 언제 도착할꺼 같아? 언제 도착할지 알려줘 - 라는 뜻으로 많이 써요.

ETA - Estimated time of arrival - 도착 시간

 

NM - Never mind - 아니다~, 됬다. 

 

NP - No Problem 

Thax, 고맙다고 말하면 답으로 NP 

 

Tmr - Tomorrow - 내일

Msg - Message -문자